3 DEN

Středa 14. 10. 2015 – HRANIČÁŘ
 
Hynek Chmelař: Jak snadno vystoupit ze zajetých kolejí / kampus UJEP / happening
Galerie NF / Anna Hálová: Země Ostrov / vernisáž
at. Performance FUD UJEP / Mánesovy sady / performance
Sophie Stephan / kolem CPI City Centre / performance
Hlasité kříšení Listů trávy / Ondřej Skovajsa a Markéta Müllerová / přednáška (H)
Arbeit macht frei / Tomáš Hodboď a Jan Kratochvíla / performance (H)
Pseudoidol a Zvěřina / improvizovaný ambient (H)
 
20.00 _ POHNI, VESMÍRE! / závěrečná party FUD + KRUH
 
FRAUFRANKENSTEIN UND SPÜLLBOYS / punk-elektronica
KILL THE DANDIES! / psychedelic-alternative
SPACE LOVE / VJ Aka 47 a hudební producent Voodoo

Není vybrán žádný galerie nebo galerie byla smazána

kruh den3s-2
kruh den3s-3 kruh den3s-4 kruh den3s-5 kruh den3s-6 kruh den3s-7 kruh den3s-8 kruh den3s-9 kruh den3s-10 kruh den3s-11 kruh den3s-12 kruh den3s-13 kruh den3s-14 kruh den3s-15 kruh den3s-16 kruh den3s-17 kruh den3s-18 kruh den3s-19 kruh den3s-20 kruh den3s-21 kruh den3s-22 kruh den3s-23 kruh den3s-24 kruh den3s-25 kruh den3s-26 kruh den3s-27 kruh den3s-28 kruh den3s-29 kruh den3s-30 kruh den3s-31 kruh den3s-32 kruh den3s-33 kruh den3s-34 kruh den3s-35 kruh den3s-36

kruh den3s-38 kruh den3s-39 kruh den3s-40 kruh den3s-41 kruh den3s-42 kruh den3s-43 kruh den3s-44 kruh den3s-45 kruh den3s-46 kruh den3s-47 kruh den3s-48 kruh den3s-49 kruh den3s-50 kruh den3s-51 kruh den3s-52 kruh den3s-53 kruh den3s-54 kruh den3s-55 kruh den3s-56 kruh den3s-57 kruh den3s-58 kruh den3s-59 kruh den3s-60 kruh den3s-61 kruh den3s-62 kruh den3s-63 kruh den3s-64 kruh den3s-65 kruh den3s-66 kruh den3s-67 kruh den3s-68 kruh den3s-69 kruh den3s-70 kruh den3s-71 kruh den3s-72 kruh den3s-73 kruh den3s-74 kruh den3s-75 kruh den3s-76 kruh den3s-77 kruh den3s-78 kruh den3s-79 kruh den3s-80 kruh den3s-81 kruh den3s-82 kruh den3s-83 kruh den3s-84 kruh den3s-85 kruh den3s-86 kruh den3s-87 kruh den3s-88 kruh den3s-89 kruh den3s-90 kruh den3s-91 kruh den3s-92 kruh den3s-93 kruh den3s-94 kruh den3s-95 kruh den3s-96 kruh den3s-97 kruh den3s-98 kruh den3s-99 kruh den3s-100 kruh den3s-101 kruh den3s-102 kruh den3s-103 kruh den3s-104 kruh den3s-105 kruh den3s-106 kruh den3s-107 kruh den3s-108 kruh den3s-109 kruh den3s-110 kruh den3s-111 kruh den3s-112 kruh den3s-113 kruh den3s-114 kruh den3s-115 kruh den3s-116 kruh den3s-117 kruh den3s-118 kruh den3s-119 kruh den3s-120 kruh den3s-121 kruh den3s-122 kruh den3s-123 kruh den3s-124 kruh den3s-125 kruh den3s-126

2 DEN

Úterý 13. 10. 2015 – STŘEKOV Činoherák Ústí a okolí

In Vitro / Tereza Záchová: Na břehu přítomnosti je náš začátek / vernisáž
Galerii Buňka / Martin Zvěřina / Z čeho máš strach, vždyť je všechny znáš / vernisáž
Zuzana Kleinerová a Simon Le Cieux / začátek Galerie Buňka / performance
Asstma (Filip Jakš) / one-man music / industriál, voice-band (Č)
Ticho de Beige / multižánrový one woman projekt (Č)
Fertilizer / experimental-electronica (Č)

 

kruh_1_den_vyber-2 kruh_1_den_vyber-3 kruh_1_den_vyber-4 kruh_1_den_vyber-5 kruh_1_den_vyber-6 kruh_1_den_vyber-7 kruh_1_den_vyber-8 kruh_1_den_vyber-9 kruh_1_den_vyber-10 kruh_1_den_vyber-11 kruh_1_den_vyber-12 kruh_1_den_vyber-13 kruh_1_den_vyber-14 kruh_1_den_vyber-15 kruh_1_den_vyber-16 kruh_1_den_vyber-17 kruh_1_den_vyber-18 kruh_1_den_vyber-19 kruh_1_den_vyber-20 kruh_1_den_vyber-21 kruh_1_den_vyber-22 kruh_1_den_vyber-23 kruh_1_den_vyber-24 kruh_1_den_vyber-25 kruh_1_den_vyber-26 kruh_1_den_vyber-27 kruh_1_den_vyber-28

1 DEN

Pondělí 12. 10. – HRANIČÁŘ ÚSTÍ A OKOLÍ
 
Workshop RECYKLITERATURA (H)
Procházka pod skutečností / Iva Polanecká a Martin Marek / Poselství / z cyklu Inter Kosmos / vernisáž
♦♦ opening festivalu + vernisáž společné výstavy ‚Dej mi pevný bod a já pohnu vesmírem‘ ♦♦
TVŮRCI AUTORSKÝCH KNIH / otevření knihovny (H)
H_ALUZE / Vojta Vacek, Tomáš Míka, Petra Strá / čtení (H)
BEDNA/KOMBO/LOVE / hudební projekty po celém Hraničáři
Arterparty / BAR NE/POKOJ / DJ JOHANA

♦ PROGRAM PRO ROK 2015 ♦

(H) veřejný sál Hraničář Ústí
(Č) Činoherní studio
 
Pondělí 12. 10. – HRANIČÁŘ ÚSTÍ A OKOLÍ
 
16.00 – 18.00 _ Workshop RECYKLITERATURA (H)
16.00 _ Fokus Kafe / Jiné VIZE 2014 / animace, videoart a experimentální film / projekce
17.00 _ Procházka pod skutečností / Iva Polanecká a Martin Marek / Poselství / z cyklu Inter-Kosmos / vernisáž
18.00 _ ♦♦ opening festivalu + vernisáž společné výstavy ‚Dej mi pevný bod a já pohnu vesmírem‘ ♦♦
19.00 _ TVŮRCI AUTORSKÝCH KNIH / otevření knihovny (H)
20.00 _ H_ALUZE / Vojta Vacek, Tomáš Míka, Petra Strá / čtení (H)
21.00 _ BEDNA/KOMBO/LOVE / hudební projekty po celém Hraničáři
22.00 _ Arterparty / BAR NE/POKOJ / DJ JOHANA
 
Úterý 13. 10. 2015 – STŘEKOV Činoherák Ústí a okolí
 
15.00 – 20.00 _ PIKNIK CHILL / park T. G. Masaryka
16.00 _ In Vitro / Tereza Záchová: Na břehu přítomnosti je náš začátek / vernisáž
17.00 _ Galerii Buňka / Martin Zvěřina / Z čeho máš strach, vždyť je všechny znáš / vernisáž
18.00 _ Kateřina Olivová a Lev Stratil / Zuzana Kleinerová a Simon Le Cieux / začátek Galerie Buňka / performance
19.00 _ Asstma (Filip Jakš) / one-man music / industriál, voice-band (Č)
20.00 _ Ticho de Beige / multižánrový one woman projekt (Č)
21.00 _ Fertilizer / experimental-electronica (Č)
 
Středa 14. 10. 2015 – HRANIČÁŘ
 
12.00 _ Hynek Chmelař: Jak snadno vystoupit ze zajetých kolejí / kampus UJEP / happening
16.00 _ Galerie NF / Anna Hálová: Země Ostrov / vernisáž
_ Kruhový objezd / Elena Pecenová a at. Performance FUD UJEP / Mánesovy sady / performance
_ Sophie Stephan / kolem CPI City Centre / performance
17.00 _ Hlasité kříšení Listů trávy / Ondřej Skovajsa a Markéta Müllerová / přednáška (H)
18.00 _ Arbeit macht frei / Tomáš Hodboď a Jan Kratochvíla / performance (H)
_ akce je součástí výzvy Time (20 years BK) opavské organizace Bludný kámen
19.00 _ Pseudoidol a Zvěřina / improvizovaný ambient (H)

20.00 _ POHNI, VESMÍRE! / závěrečná party FUD + KRUH
 
FRAUFRANKENSTEIN UND SPÜLLBOYS / punk-elektronica
•• http://bandzone.cz/fraufrankensteinundspullboy ••
KILL THE DANDIES! / psychedelic-alternative
•• http://bandzone.cz/killthedandies ••
SPACE LOVE / VJ Aka 47 a hudební producent Voodoo
•• http://ashtarsheran.bandcamp.com/album/ash-tar-she-ran •
DEJ MI PEVNÝ BOD A JÁ POHNU VESMÍREM
skupinová výstava v rámci festivalu
Hraničář Ústí a prostory CPI City Centre
12. – 25. 10. 2015

Vystavující: Pavla Dundálková, Filip Dvořák a Martin Kolarov, Aneta Dvořáková a Michal Č. Šembera, Daniela Junghans, Tomáš Hodboď a Jan Kratochvíla, Petra Hudcová, Aleks Hue – Ladislav Kyllar – Karel Ondrášek, Hynek Chmelař, Kateřina Kučerová, Adéla Kostkanová a Veronika Nemejovská, Josef Málek a Eva Pacalová, Martina Mäsiarová a Simona Gottierová, Alžběta Meňkyová, Matěj Myslovič, Lea Petříková, David Přílučík, Iva Polanecká a Martin Marek, Denis Kozerawski, Jakoba Schönbrodt-Rühl, Julie Slauka, Sophie Stephan, Veronika Tilšerová, Ján Valík, Miroslava Večeřová a Andrej Žabkay

OPEN CALL PRO UMĚLCE K ÚČASTI NA FESTIVALU KRUH

————— for english scroll down ————

Dej mi pevný bod a já pohnu vesmírem

KDO, KDE A KDY
Třetí ročník kulturního festivalu Kruh proběhne v galerijních i negalerijních prostorech po celém Ústí nad Labem v termínu 12. – 14. října 2015. Vyhlašujeme otevřenou výzvu pro umělce, především studenty a čerstvé absolventy uměleckých škol, kteří se zaměří na aktuální umělecké projekty – od participace na skupinové výstavě, audiovizuálních projektů, performance, intervencí ve veřejném prostoru až po autorská čtení. Výstavy proběhnou v kulturním centru Hraničář (Galerie Hraničář, Malý sál a půda), nevyužitých prostorech v protilehlém administrativně-obchodním komplexu (3x90m²) a okolním veřejném prostoru.

Ústředním tématem skupinové výstavy je myšlenka a podtitul ‘Dej mi pevný bod a já pohnu vesmírem’, jenž je parafrází na výrok myslitele Archiméda. Řecký matematik, fyzik, vynálezce i vizionář přemýšlel o zákonitostech vesmíru, ve kterém je naše společnost středobodem. Tento citát se stejnou měrou vztahuje k fyzikální podstatě světa i vesmíru, jako i k podstatě lidského bytí. Hledáme pevný bod, o který bychom se opřeli? Snažíme se pohnout vesmírem nebo obojí?

Škála přístupů může být různorodá, od site-specific projektů po jednorázové akce ve veřejném prostoru. Chtěli bychom vyzvat nejen mladé umělce, ale i členy uměleckých skupin k realizaci nových projektů nebo k přihlášení již vytvořených prací, které napříč různými médii volného umění naváží na obsah zmiňovaného tématu.

PŘIHLÁŠKA A TERMÍN
Zašlete krátkou anotaci s fotografiemi nebo návrhy k realizaci Vašeho projektu na adresu:festivalkruh@gmail.com. Termín uzávěrky přihlášek je do 25. 9. 2015.V prostoru kulturního centra Hraničář a komplexu CPI skupinová výstava potrvá od 12. – 25. 10. 2015.
Pošlete prosím Váš dokument ve formě PDF, který stručně představí umělecké dílo či projekt. Poskytneme Vám drobný příspěvek na dopravu či realizaci uměleckého projektu.

2_OPEN-CALL-FESTIVAL-KRUH-2015

—————— EN ————————–

FESTIVAL KRUH
3rd Annual Festival of Contemporary Art in Usti nad Labem
12 to 14 October 2015

OPEN CALL FOR ARTISTS TO PARTICIPATE IN THE FESTIVAL

Give me a fixed point and I will move the universe

WHO, WHERE AND WHEN
The third annual culture festival Kruh will be held in both gallery and non-gallery spaces throughout the town of Usti nad Labem in the period from 12th to 14th October 2015. We’re announcing the open call for artists, mostly students and recent graduates of art schools, who will focus on current artistic projects – from participation at a group exhibition, audiovisual projects, performances, interventions in public space to the auctorial readings. Exhibitions will be held in the cultural center Ranger (Ranger Gallery, Small Hall and Loft), in the unused spaces of the administrative and commercial complex CPI (3x90m²) across the street and in the surrounding public space.

The main theme is the idea of ​​group exhibitions with the subtitle ‚Give me a fixed point and I will move the universe‘. This statement is associated with the Greek thinker Archimedes, who tried using his own inventions to conquer the nature. He thought about the world in which our society is the centerpiece. This quote applies equally to the physical nature of the world, as well as to the nature of human existence. Are we looking for a fixed point we would rely to? Are we trying to move the space? Or both?

Variety of approaches may vary from site-specific projects to the one time events in a public space. We would like to invite not only young artists, but also members of artistic groups, to implement new projects as well as already presented works within the range of free arts, which will follow up on the content of the mentioned topic.

APPLICATION AND DATE
Short annotation with photos or designs to the realization of your project should be sent to the address festivalkruh@gmail.com where you can contact us in case of need of any additional information. Deadline for applications is 25. 9. 2015. Selected projects will be supported with minor contribution to the transportation and realization.

The group exhibition in the space of cultural venue Ranger and the cultural center complex CPI will run from 12th to 25th October 2015.
Photos, plan of exhibition space and program of the event can be found at:
www.kruhfest.cz

 

KRUH 2015
3. ročník festivalu současného umění v Ústí nad Labem
12. – 14. října 2015

VÝSTAVY, PERFORMANCE, INTERVENCE, PŘEDNÁŠKY, AUTORSKÁ ČTENÍ A HAPPENING
VEŘEJNÝ SÁL HRANIČÁŘ, NEVYUŽITÉ PROSTORY CPI City Center, ČINOHERÁK ÚSTÍ A OKOLÍ

DEJ MI PEVNÝ BOD A JÁ POHNU VESMÍREM
skupinový výstava v rámci festivalu
12. – 25. 10. 2015

Zahájení: 12. 10. 2015 v 17h
Místo: Veřejný sál Hraničář, Prokopa Diviše 7
400 01 Ústí nad Labem

LETOŠNÍ ROČNÍK

♦ termín letošního ročníku bude 12. – 14. 10. 2015
♦ programme details to be announced shortly

Výstava ZDROJ POTRAVY

Skupinová výstava, která vycházela z bývalé funkce univerzitní menzy, jako zdroje potravy. Ve specifických prostorách byly prezentovány umělecké práce autorů: Eva Jaroňová, Karel Konopka, Pavel Matoušek a Tomáš Lumpe, Jakub Krejčí, Jiří Zavřel, Markéta Souhradová, Jana Jahodová, Michal Kraus, Anna Hálová, Anna Minx, Tereza Kudláčková a Lieselotte Gammaschlag, Jan Mikšík, Anežka Nováková, Vladimír Turner, Nela Unger, Helena Račková, Antonia Ivanova, KON.DOM., Postrautisti

Fotogalerie 3. Den 2014

STŘEDA 15. 10.

17.00     Menza – Klíše / ZDROJ POTRAVY, skupinová výstava, performance

Eva Jaroňová, Karel Konopka, Pavel Matoušek a Tomáš Lumpe, Jakub Krejčí, Jiří Zavřel, Markéta Souhradová, Jana Jahodová, Michal Kraus, Anna Hálová, Anna Minx, Tereza Kudláčková a Lieselotte Gammaschlag, Jan Mikšík, Anežka Nováková, Vladimír Turner, Nela Unger, Helena Račková, Antonia Ivanova, KON.DOM., Postrautisti

19.00     Koleje – Klíše / Studenti a absolventi FAVU, Videovýstava
20.00     Menza – Klíše / MENZA L(A)UNCH, zahajovací večírek FUD UJEP
03.00     Nonstop / Tomáš Lumpe, Fish Tale

1 2